Remplacement de la carte de contrôle du Pole Pro : V1, V2 et V3
Si vous devez remplacer la carte de contrôle d’un chargeur Pole Pro et que la nouvelle carte est d’une version différente de celle installée, vous devrez adapter le câblage en fonction de la correspondance entre les connecteurs des deux versions.
Dans ce guide, vous trouverez comment identifier chaque version, les étapes générales du remplacement ainsi que les correspondances broche à broche pour les trois configurations possibles : de V1 à V2, de V1 à V3 et de V2 à V3.
Modèle
Pole Pro · version murale
Opération
Remplacement de la carte de contrôle
INTERVENTIONS RÉSERVÉE AUX
Installateurs agréés
⚠️ Sécurité
Toute intervention à l’intérieur du chargeur doit être réalisée exclusivement par un installateur agréé, après mise hors tension de l’équipement et vérification de l’absence de tension.
Ne remettez pas le chargeur sous tension avant d’avoir vérifié l’ensemble des connexions, en particulier celles de +12 V et GND.
Identifiez la version de chaque carte
Avant de commencer, identifiez la version de la carte installée et celle de la nouvelle carte. Vous pouvez les distinguer grâce à leur couleur, à leur sérigraphie et aux connecteurs présents sur les cartes :
| POLE V1 | POLE V2 | POLE V3 | |
|---|---|---|---|
| Carte | Verte | Blanche · sérigraphie POLE V2.1 | Blanche PLC · sérigraphie POLE V3.0.0 |
| Prise gauche | CN10 + CN6 (bornes 9 pôles) | J1 (16 broches) | CN9 (16 broches) |
| Prise droite | CN8 + CN5 (bornes 9 pôles) | J2 (16 broches) | CN6 (16 broches) |
| PP (proximité) | CN6·2 / CN5·2 | Broche 2 | Broche 8 |
| Contacteurs | CN19 (gauche) · CN18 (droite) | CN14 (gauche) · CN16 (droite) | CN10 · RELÉ 01 (gauche) · CN7 · RELÉ 02 (droite) |
| Capteur de fuite | Sur les bornes de la prise (FUGA_1 / FUGA_2) | CN15 (gauche) · CN17 (droite) | CN11 (gauche) · CN8 (droite) |
| Alimentation | GND/TIERRA · +12V | CN1 · GND · +12V | CN1 · GND · +12V · PE |
| RS485 | CN10·8 et CN10·9 | J1·6 / J1·14 et borne verte A · B | CN9·6 / CN9·14 et CN16 · A+ · B- |
Procédure générale
Les étapes suivantes sont identiques pour les trois configurations. Seule l’affectation des câbles (étape 6) varie selon la version de la nouvelle carte.
01
Mettez l’appareil hors tension
Coupez les alimentations du Pole Pro au niveau du disjoncteur et du dispositif différentiel. Avant d’ouvrir l’appareil, vérifiez l’absence de tension à l’aide d’un multimètre adapté.
02
Photographiez l’ancienne carte
Avant de débrancher le moindre câble, prenez des photos nettes de l’ancienne carte, en veillant à ce que tous les connecteurs et leurs branchements soient visibles. Ces photos vous serviront de référence pendant le remplacement et pourront être transmises au support technique en cas de doute.
03
Étiquetez chaque câble
Chaque prise dispose de son propre faisceau de câbles, dont les couleurs peuvent varier d’un appareil à l’autre. Ne vous fiez donc pas uniquement aux couleurs : identifiez chaque câble à l’aide d’une étiquette portant le nom de son signal (par exemple, CP_IZQ, PP_DER ou LED_V_CON_DER), et non le numéro de la broche. Les numéros de broches peuvent varier selon la version de la carte, tandis que les noms des signaux restent identiques.
04
Débranchez et retirez l’ancienne carte
Débranchez les câbles des prises, des contacteurs, du capteur de fuite et de l’alimentation. Reportez-vous au tableau « Identifiez la version de chaque carte » pour repérer les connecteurs correspondant à chaque version. Retirez ensuite la carte en la tenant par les bords.
05
Installez la nouvelle carte
Fixez la nouvelle carte à la même position que l’ancienne. Prenez les précautions nécessaires contre les décharges électrostatiques et évitez de toucher les composants.
06
Branchez les câbles selon votre configuration
Suivez le guide correspondant à votre configuration : V1 vers V2, V1 vers V3 ou V2 vers V3. Sur les connecteurs à 16 broches, la numérotation est répartie sur deux colonnes : les broches 1 à 8 sur une colonne et les broches 9 à 16 sur l’autre. Sur les cartes V2 et V3, lorsque vous regardez la carte de face, les broches 9 à 16 se trouvent dans la colonne de gauche et les broches 1 à 8 dans celle de droite. Vérifiez toujours la sérigraphie de la carte avant de procéder au branchement.
07
Vérifiez les branchements avant la remise sous tension
Vérifiez que tous les câbles sont correctement fixés, qu’aucun conducteur en cuivre n’est apparent et qu’aucun câble n’est raccordé à une borne indiquée comme non connectée. Contrôlez tout particulièrement les connexions +12 V et GND. En cas de remplacement par une carte V3, vérifiez également que le signal PP est raccordé à la broche 8, conformément au schéma de câblage correspondant.
08
Remettez l’appareil en service et effectuez les tests
Refermez le chargeur avant de rétablir l’alimentation. Vérifiez ensuite le bon fonctionnement des deux prises, notamment : l’allumage des LED, le verrouillage des connecteurs, la communication RS485 et le bon déroulement d’une session de recharge complète avec un véhicule.
Choisissez votre cas
Ouvrez le menu déroulant correspondant à votre configuration de remplacement. Si vous ne connaissez pas la version de votre carte, reportez-vous au tableau « Identifiez la version de chaque carte ».
Cas 1 · De POLE V1 à POLE V2
La carte verte (V1) dispose de deux connecteurs à 9 pôles par prise. La carte blanche (V2) regroupe les connexions de chaque prise dans un seul connecteur à 16 broches : J1 pour la prise gauche et J2 pour la prise droite.
⚠️ Important : lors du remplacement de la carte, vous devez également installer le capteur de fuite. Sur la carte V2, celui-ci se raccorde aux connecteurs CN15 pour la prise gauche et CN17 pour la prise droite.
Guide visuel : raccordement des câbles selon leur couleur
Les couleurs indiquées correspondent au Pole Pro photographié. Si les couleurs des câbles de votre appareil sont différentes, fiez-vous au nom du signal indiqué sur chaque câble.
Carte V2 (sérigraphie POLE V2.1) installée : J1 se trouve à gauche du dissipateur, J2 à droite, et le bornier vert RS485 A/B sous J2.
Prise gauche · CN10 + CN6 → J1
Sur la carte V1, les deux connecteurs sont disposés l’un au-dessus de l’autre et forment une seule colonne continue : CN10 en haut (broches 1 à 9) et CN6 en dessous (broches 1 à 9).
Photo ancienne carte
Ancienne carte · de haut en bas
- 1GND
- 2FUGA_1
- 3FUGA_2
- 4+12V (câble jaune)
- 5LED_R (câble rouge)
- 6LED_V (câble vert)
- 7LED_A (câble bleu)
- 8RS485_A (câble noir)
- 9RS485_B (câble blanc)
- 1CP (câble blanc)
- 2PP (câble rouge)
- 3BLOQUEO_1 (câble rouge)
- 4BLOQUEO_2 (câble marron)
- 5GND
- 6+5V
- 7non utilisé
- 8GND
- 9+12V
Carte V2
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 · PPRouge | ||
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBlanc | 6 · RS485_ANoir | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Prise droite · CN8 + CN5 → J2
Sur la prise droite, la disposition est inversée : CN8 en haut, avec les broches numérotées de 9 à 1, et CN5 en bas, également avec les broches numérotées de 9 à 1.
Photo ancienne carte
Ancienne carte · de haut en bas
- 9non utilisé
- 8non utilisé
- 7LED_A (câble bleu)
- 6LED_V (câble vert)
- 5LED_R (câble rouge)
- 4+12V (câble jaune)
- 3FUGA_2
- 2FUGA_1
- 1GND
- 9+12V
- 8GND
- 7non utilisé
- 6+5V
- 5GND
- 4BLOQUEO_2 (câble marron)
- 3BLOQUEO_1 (câble rouge)
- 2PP (câble rouge)
- 1CP (câble blanc)
Carte V2
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 · PPRouge | ||
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Attention aux câbles rouges. Chaque faisceau contient trois câbles rouges : PP et BLOQUEO_1, issus du bloc CN6/CN5 et associés respectivement aux câbles blanc et marron, ainsi que LED_R, issu du bloc CN10/CN8 et associé aux câbles jaune, vert et bleu. Étiquetez impérativement ces câbles avant de les débrancher. Sur la prise gauche, vous trouverez également deux câbles blancs : CP, qui fait partie du faisceau de la prise, et RS485_B, qui appartient au câble de communication avec le câble noir.
Équivalence signal à signal
Comment lire les états. Directe le signal est raccordé au même emplacement ou possède un équivalent direct. Change de broche le signal existe sur les deux cartes, mais sa broche de raccordement est différente. Vérifier le type de connexion change ou il n’existe pas d’équivalent direct. Confirmez le raccordement auprès du service technique avant toute remise sous tension. Sans connexion la borne reste libre.
| Signal | POLE V1 | POLE V2 | État |
|---|---|---|---|
| Terre / GND + 12V | Connecteur GND/TIERRA | CN1 | Directe |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN19 · 1 et 2 | CN14 · 1 et 2 | Directe |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN18 · 1 et 2 | CN16 · 1 et 2 | Directe |
| Signal | POLE V1 | POLE V2 | État |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | CN6 · 1 | J1 · 1 | Directe |
| PP_IZQ | CN6 · 2 | J1 · 2 | Directe |
| BLOQUEO_IZQ_1 | CN6 · 3 | J1 · 3 | Directe |
| BLOQUEO_IZQ_2 | CN6 · 4 | J1 · 4 | Directe |
| GND | CN6 · 5 et 8 · CN10 · 1 | J1 · 8, 13 ou 16 | Directe |
| +5V | CN6 · 6 | N’existe pas sur la carte V2 | Vérifier |
| +12V | CN6 · 9 · CN10 · 4 | J1 · 9 | Directe |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN10 · 5, 6 et 7 | J1 · 10, 11 et 12 | Directe |
| RS485_A | CN10 · 8 | J1 · 6 (ou borne verte RS485 A) | Vérifier |
| RS485_B | CN10 · 9 | J1 · 14 (ou borne verte RS485 B) | Vérifier |
| FUGA_IZQ_1 / FUGA_IZQ_2 | CN10 · 2 et 3 | CN15 · 3 et 4 | Vérifier |
| Signal | POLE V1 | POLE V2 | État |
|---|---|---|---|
| CP_DER | CN5 · 1 | J2 · 1 | Directe |
| PP_DER | CN5 · 2 | J2 · 2 | Directe |
| BLOQUEO_DER_1 | CN5 · 3 | J2 · 3 | Directe |
| BLOQUEO_DER_2 | CN5 · 4 | J2 · 4 | Directe |
| GND | CN5 · 5 et 8 · CN8 · 1 | J2 · 6, 8, 13 ou 16 | Directe |
| +5V | CN5 · 6 | N’existe pas sur la carte V2 | Vérifier |
| +12V | CN5 · 9 · CN8 · 4 | J2 · 9 | Directe |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN8 · 5, 6 et 7 | J2 · 10, 11 et 12 | Directe |
| FUGA_DER_1 / FUGA_DER_2 | CN8 · 2 et 3 | CN17 · 3 et 4 | Vérifier |
| Bornes sans usage | CN6 · 7 · CN5 · 7 · CN8 · 8 et 9 | — | Non connecté |
| Signal | CN15 (gauche) | CN17 (droite) | État |
|---|---|---|---|
| +12V | Broche 1 | Broche 1 | Directe |
| GND | Broche 2 | Broche 2 | Directe |
| FUGA_1 | Broche 3 | Broche 3 | Directe |
| FUGA_2 | Broche 4 | Broche 4 | Directe |
| Sans usage | Broches 5 et 6 | Broches 5 et 6 | Non connecté |
RS485. Selon le schéma, les signaux RS485_A et RS485_B vont sur J1·6 et J1·14. La carte V2 dispose également d’une bornier vert dédié au raccordement RS485 (A/B). Avant de brancher le câble de communication, consultez le service technique afin de confirmer le raccordement à utiliser. La carte V2 ne dispose pas de sortie +5 V. Isolez donc les câbles provenant des broches CN6·6 et CN5·6.
Cas 2 · De POLE V1 à POLE V3
La carte verte (V1) dispose de deux borniers à 9 pôles par prise. La carte V3 (blanche PLC) regroupe les connexions de chaque prise dans un seul connecteur à 16 broches : CN9 pour la prise gauche et CN6 pour la prise droite.
⚠️ Important : lors du remplacement de la carte, vous devez également installer le capteur de fuite. Sur la carte V3, celui-ci se raccorde à CN11 pour la prise gauche et à CN8 pour la prise droite.
Attention aux noms des connecteurs : certains connecteurs portent la même référence sur les deux cartes, mais correspondent à des fonctions différentes. Sur la V1, CN6, CN8 et CN10 désignent des borniers des prises. Sur la V3, CN6 correspond à la prise droite, CN8 au capteur de fuite droit et CN10 au contacteur gauche (RELÉ 01). Référez-vous toujours aux repères de la version de carte concernée.
Prise gauche · CN10 + CN6 (V1) → CN9 (V3)
Sur la carte V1, les deux borniers forment une seule colonne : CN10 en haut (broches 1 à 9) et CN6 en bas (broches 1 à 9). Sur la V3, PP va sur la broche 8.
Photo ancienne carte
Carte V1 · de haut en bas
- 1GND
- 2FUGA_1
- 3FUGA_2
- 4+12V (câble jaune)
- 5LED_R (câble rouge)
- 6LED_V (câble vert)
- 7LED_A (câble bleu)
- 8RS485_A (câble noir)
- 9RS485_B (câble blanc)
- 1CP (câble blanc)
- 2PP (câble rouge)
- 3BLOQUEO_1 (câble rouge)
- 4BLOQUEO_2 (câble marron)
- 5GND
- 6+5V
- 7non utilisé
- 8GND
- 9+12V
Carte V3
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 | 2 · PENouveau | |
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBlanc | 6 · RS485_ANoir | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRouge |
Prise droite · CN8 + CN5 (V1) → CN6 (V3)
Sur la prise droite de la V1, la colonne est inversée : CN8 en haut (de la broche 9 à 1) et CN5 en bas (de la broche 9 à 1).
Photo ancienne carte
Carte V1 · de haut en bas
- 9sans usage
- 8sans usage
- 7LED_A (câble bleu)
- 6LED_V (câble vert)
- 5LED_R (câble rouge)
- 4+12V (câble jaune)
- 3FUGA_2
- 2FUGA_1
- 1GND
- 9+12V
- 8GND
- 7sans usage
- 6+5V
- 5GND
- 4BLOQUEO_2 (câble marron)
- 3BLOQUEO_1 (câble rouge)
- 2PP (câble rouge)
- 1CP (câble blanc)
Carte V3
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 | 2 · PENouveau | |
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRouge |
Attention aux câbles rouges. Chaque faisceau comporte trois câbles rouges : PP (broche 8), BLOQUEO_1 (broche 3) et LED_R (broche 10). Étiquetez chaque câble avant de le débrancher afin d’éviter toute confusion lors du raccordement.
Équivalence signal à signal
Comment lire l’état. Directe le signal est raccordé au même emplacement ou possède un équivalent direct. Change de broche le signal existe sur les deux cartes, mais sa broche de raccordement est différente. Vérifier le type de connexion change ou il n’existe pas d’équivalent direct. Confirmez le raccordement auprès du service technique avant toute remise sous tension. Sans connexion la borne reste libre.
| Signal | POLE V1 | POLE V3 | État |
|---|---|---|---|
| GND / +12V | Connecteur GND/TIERRA | CN1 · GND · 12V | Directe |
| PE (terre de protection) | — | CN1 · PE | Vérifier |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN19 · 1 et 2 | CN10 · RELÉ 01 · 1 et 2 | Directe |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN18 · 1 et 2 | CN7 · RELÉ 02 · 1 et 2 | Directe |
| L · N (entrée réseau) | — | CN23 | Vérifier |
| Signal | POLE V1 | POLE V3 · CN9 | État |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | CN6 · 1 | 1 | Directe |
| PP_IZQ | CN6 · 2 | 8 | Change de broche |
| PE_IZQ | — | 2 | Vérifier |
| BLOQUEO_IZQ_1 | CN6 · 3 | 3 | Directe |
| BLOQUEO_IZQ_2 | CN6 · 4 | 4 | Directe |
| GND | CN6 · 5 et 8 · CN10 · 1 | 13 ou 16 | Directe |
| +5V | CN6 · 6 | N’existe pas sur la carte V3 | Vérifier |
| +12V | CN6 · 9 · CN10 · 4 | 9 | Directe |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN10 · 5, 6 et 7 | 10, 11 et 12 | Directe |
| RS485_A | CN10 · 8 | 6 (ou CN16 · A+) | Vérifier |
| RS485_B | CN10 · 9 | 14 (ou CN16 · B-) | Vérifier |
| FUGA_IZQ_1 / FUGA_IZQ_2 | CN10 · 2 et 3 | CN11 · LEAK_CON | Vérifier |
| Signal | POLE V1 | POLE V3 · CN6 | État |
|---|---|---|---|
| CP_DER | CN5 · 1 | 1 | Directe |
| PP_DER | CN5 · 2 | 8 | Change de broche |
| PE_DER | — | 2 | Vérifier |
| BLOQUEO_DER_1 | CN5 · 3 | 3 | Directe |
| BLOQUEO_DER_2 | CN5 · 4 | 4 | Directe |
| GND | CN5 · 5 et 8 · CN8 · 1 | 6, 13 ou 16 | Directe |
| +5V | CN5 · 6 | N’existe pas sur la carte V3 | Vérifier |
| +12V | CN5 · 9 · CN8 · 4 | 9 | Directe |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN8 · 5, 6 et 7 | 10, 11 et 12 | Directe |
| FUGA_DER_1 / FUGA_DER_2 | CN8 · 2 et 3 | CN8 · LEAK_CON (de la V3) | Vérifier |
| Borniers sans usage | CN6 · 7 · CN5 · 7 · CN8 · 8 et 9 | — | Non connecté |
| Signal | POLE V1 | POLE V3 | État |
|---|---|---|---|
| SENSOR_BLOQUEO | — | CN9 · 5 / CN6 · 5 | Non connecté |
| DISPARADOR_PROTEC | — | CN9 · 7 / CN6 · 7 | Non connecté |
| DETECC_SOLDADURA | — | CN9 · 15 / CN6 · 15 | Non connecté |
| FALLO_ENERGIA | — | CN6 · 14 | Non connecté |
Points à confirmer auprès du service technique
PE : le faisceau de la carte V1 ne comporte aucun câble destiné au raccordement PE (broche 2 des connecteurs CN9 et CN6, ainsi que borne PE du connecteur CN1 sur la carte V3). Faites confirmer la procédure de raccordement par le service technique avant toute remise sous tension
+5V : la carte V3 ne dispose pas de sortie +5 V. Ne raccordez pas les câbles provenant des broches CN6·6 et CN5·6 à un autre bornier. Isolez-les.
RS485 et CN23 (L · N) : veuillez confirmer le raccordement RS485 à utiliser (broches 6 et 14 ou bornier CN16), ainsi que la nécessité de raccorder l’entrée réseau CN23 (L · N) dans votre configuration.
Cas 3 · De POLE V2 à POLE V3
La carte V3 (blanche PLC, sérigraphie POLE V3.0.0) utilise le même type de connecteur à 16 broches que la V2 : CN9 pour la prise gauche et CN6 pour la prise droite. La plupart des câbles conservent leur position, mais une modification importante doit être prise en compte.
⚠️ Attention : ne raccordez pas le faisceau de POLE V2 broche à broche sur la POLE V3.
Sur la POLE V3, la broche 2 correspond au PE (terre de protection) et le signal PP (proximité) est déplacé sur la broche 8. Sur la POLE V2, PP était raccordé à la broche 2 et GND à la broche 8. Vous devez donc déplacer le câble rouge correspondant au signal PP de la broche 2 vers la broche 8 sur les deux prises.
Principales différences entre les cartes V2 et V3
- PP passe de la broche 2 à la broche 8. La broche 2 est désormais dédiée au PE (terre de protection).
- Contacteurs : les raccordements passent de CN14 / CN16 à CN10 (RELÉ 01) pour la prise gauche et CN7 (RELÉ 02) pour la prise droite.
- Capteur de fuite : les raccordements passent de CN15 / CN17 à CN11 pour la prise gauche et CN8 pour la prise droite. Ces connecteurs sont identifiés comme LEAK_CON.
- Alimentation : le connecteur CN1 comporte désormais un autre bornier dédiée au PE, en plus de GND et +12 V.
- RS485 : le bornier dédié devient CN16 (A+ / B-).
- Nouveau : CN23 (L · N), correspondant à une entrée réseau haute tension, et CN13 (WD), permettant d’activer ou de désactiver le watchdog.
Prise gauche · J1 → CN9
Les deux connecteurs ont la même forme. Les colonnes sont à la même position sur les deux (9 à 16 à gauche et 1 à 8 à droite). Seules changent la broche 2 (PE, en jaune) et la broche 8 (PP, en bleu).
Carte V2
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 · PPRouge | ||
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBlanc | 6 · RS485_ANoir | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Carte V3
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 | 2 · PENouveau | |
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBlanc | 6 · RS485_ANoir | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRouge |
Prise droite · J2 → CN6
Identique à la prise gauche : PP passe de la broche 2 à la broche 8 et la broche 2 est désormais utilisée pour PE.
Carte V2
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 · PPRouge | ||
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Carte V3
| 9 · +12VJaune | 1 · CPBlanc | ||
| 10 · LED_RRouge | 2 | 2 · PENouveau | |
| 11 · LED_VVert | 3 · BL1Rouge | ||
| 12 · LED_ABleu | 4 · BL2Marron | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRouge |
Équivalence signal à signal
Comment lire l’état. Directe le signal conserve son raccordement ou possède un équivalent direct. Change de broche le signal existe sur les deux cartes, mais il est raccordé à une broche différente. Vérifier le type de connexion change ou il n’existe pas d’équivalent direct. Consultez le service technique pour confirmer le raccordement avant toute remise sous tension. Sans connexion la borne reste libre.
| Signal | POLE V2 | POLE V3 | État |
|---|---|---|---|
| GND / +12V | CN1 | CN1 · GND · 12V | Directe |
| PE (terre de protection) | — | CN1 · PE | Vérifier |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN14 · 1 et 2 | CN10 · RELÉ 01 · 1 et 2 | Directe |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN16 · 1 et 2 | CN7 · RELÉ 02 · 1 et 2 | Directe |
| Capteur de fuite gauche | CN15 | CN11 · LEAK_CON | Vérifier |
| Capteur de fuite droit | CN17 | CN8 · LEAK_CON | Vérifier |
| RS485 (borne dédiée) | Borne verte A · B | CN16 · A+ · B- | Vérifier |
| L · N (entrée réseau) | — | CN23 | Vérifier |
| Signal | POLE V2 · J1 | POLE V3 · CN9 | État |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | 1 | 1 | Directe |
| PP_IZQ | 2 | 8 | Change de broche |
| PE_IZQ | — | 2 | Vérifier |
| BLOQUEO_IZQ_1 | 3 | 3 | Directe |
| BLOQUEO_IZQ_2 | 4 | 4 | Directe |
| SENSOR_BLOQUEO | 5 | 5 | Directe |
| RS485_A | 6 | 6 (ou CN16 · A+) | Vérifier |
| DISPARADOR_PROTEC | 7 | 7 | Directe |
| GND | 8, 13 ou 16 | 13 ou 16 (la broche 8 n’est plus GND) | Change de broche |
| +12V | 9 | 9 | Directe |
| LED_R_CON_IZQ | 10 | 10 | Directe |
| LED_V_CON_IZQ | 11 | 11 | Directe |
| LED_A_CON_IZQ | 12 | 12 | Directe |
| RS485_B | 14 | 14 (ou CN16 · B-) | Vérifier |
| DETECC_SOLDADURA | 15 | 15 | Directe |
| Signal | POLE V2 · J2 | POLE V3 · CN6 | État |
|---|---|---|---|
| CP_DER | 1 | 1 | Directe |
| PP_DER | 2 | 8 | Change de broche |
| PE_DER | — | 2 | Vérifier |
| BLOQUEO_DER_1 | 3 | 3 | Directe |
| BLOQUEO_DER_2 | 4 | 4 | Directe |
| SENSOR_BLOQUEO | 5 | 5 | Directe |
| GND | 6, 8, 13 ou 16 | 6, 13 ou 16 (la broche 8 n’est plus GND) | Change de broche |
| DISPARADOR_PROTEC | 7 | 7 | Directe |
| +12V | 9 | 9 | Directe |
| LED_R_CON_DER | 10 | 10 | Directe |
| LED_V_CON_DER | 11 | 11 | Directe |
| LED_A_CON_DER | 12 | 12 | Directe |
| FALLO_ENERGIA | 14 | 14 | Directe |
| DETECC_SOLDADURA | 15 | 15 | Directe |
Points à confirmer auprès du service technique
PE (broche 2 des connecteurs CN9 et CN6, et borne PE du connecteur CN1) : le faisceau de la carte V2 ne comporte aucun câble destiné au raccordement PE. Faites confirmer la procédure de raccordement par le service technique avant toute remise sous tension.
Capteur de fuite : vérifiez la compatibilité du connecteur avec CN11 / CN8 et confirmez auprès du service technique que l’ordre des fils est identique à celui des connecteurs CN15 / CN17 de la carte V2.
RS485 et CN23 (L / N) : consultez le service technique pour confirmer le raccordement RS485 à utiliser (broches 6 et 14 ou bornier CN16), ainsi que la nécessité de raccorder l’entrée réseau CN23 dans votre configuration.
Schémas de connexion
POLE V1 · carte verte
POLE V2 · carte blanche
POLE V3 · carte blanche PLC
Liste de contrôle finale avant fermeture
- Photos de l’ancienne carte prises avant le démontage
- Tous les câbles étiquetés avec le nom de leur signal
- Alimentation raccordée au connecteur CN1 conformément au schéma
- Contacteurs gauche et droit raccordés aux connecteurs correspondants
- Prise gauche complète
- Prise droite complète
- Si la nouvelle carte est une V3 : signal PP raccordé à la broche 8 sur les deux prises
- Capteurs de fuite raccordés aux connecteurs correspondants
- RS485 raccordé conformément aux indications confirmées par le service technique
- Fils +5V isolés et non raccordés
- Aucun câble desserré ni conducteur en cuivre apparent
- Fonctionnement des LED et verrouillage des connecteurs vérifiés sur les deux prises
Si vous avez besoin de l’aide du service technique
Pour faciliter le diagnostic et accélérer la prise en charge de votre demande, préparez les informations suivantes :
- Numéro de série de l’équipement
- Version de l’ancienne carte et de la nouvelle carte
- Photos de l’ancienne carte et de la nouvelle carte une fois raccordée
- État des LED et éventuels messages affichés dans l’application
Matériel nécessaire pour l’assistance à distance
Si vous avez besoin de l’aide de l’équipe support pendant l’intervention, prévoyez le matériel suivant :
- Un ordinateur portable équipé d’un port RJ45 (Ethernet)
- Un câble USB permettant le transfert de données entre le mobile et le Pole Pro
- Si possible, un routeur 4G équipé de deux ports RJ45 pour connecter le Pole Pro et l’ordinateur
Le routeur 4G permet à l’équipe support d’accéder à distance au Pole Pro et à l’ordinateur afin de vous accompagner pendant l’intervention, directement devant l’équipement.
Vous avez besoin d’assistance technique ?
Obtenez une réponse instantanée grâce à notre assistant IA. Si votre problème ne peut pas être résolu automatiquement, créez une demande auprès du Centre d’assistance technique. Notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais afin de vous accompagner et de vous proposer la meilleure solution.
