Sostituzione della scheda di controllo del Pole Pro: V1, V2 e V3
Se devi sostituire la scheda di controllo di un Pole Pro e la nuova scheda ricevuta è di una versione diversa da quella installata, dovrai collegare i cavi tenendo conto della corrispondenza tra i connettori di entrambe le versioni.
In questa guida troverai come identificare ogni versione, la procedura generale e la corrispondenza pin a pin per i tre casi possibili: da V1 a V2, da V1 a V3 e da V2 a V3.
Modello
Pole Pro · versione a parete
Operazione
Sostituzione della scheda di controllo
Per
Installatore autorizzato
⚠️ Sicurezza
Gli interventi all’interno del caricatore devono essere eseguiti esclusivamente da un installatore autorizzato, con l’apparecchiatura disalimentata e dopo aver verificato l’assenza di tensione.
Non alimentare l’apparecchiatura finché non hai controllato tutte le connessioni, in particolare +12V e GND.
Identifica la versione di ogni scheda
Prima di iniziare, verifica quale versione è la scheda installata e quale quella nuova. Puoi riconoscerle dal colore, dalla serigrafia e dai connettori delle prese:
| POLE V1 | POLE V2 | POLE V3 | |
|---|---|---|---|
| Scheda | Verde | Bianca · serigrafia POLE V2.1 | Bianca PLC · serigrafia POLE V3.0.0 |
| Presa sinistra | CN10 + CN6 (borna a 9 poli) | J1 (16 pin) | CN9 (16 pin) |
| Presa destra | CN8 + CN5 (borna a 9 poli) | J2 (16 pin) | CN6 (16 pin) |
| PP (prossimità) | CN6·2 / CN5·2 | Pin 2 | Pin 8 |
| Contattori | CN19 (sx) · CN18 (dx) | CN14 (sx) · CN16 (dx) | CN10 · RELÉ 01 (sx) · CN7 · RELÉ 02 (dx) |
| Sensore di fughe | Sui bornes della presa (FUGA_1 / FUGA_2) | CN15 (sx) · CN17 (dx) | CN11 (sx) · CN8 (dx) |
| Alimentazione | GND/TERRA · +12V | CN1 · GND · +12V | CN1 · GND · +12V · PE |
| RS485 | CN10·8 e CN10·9 | J1·6 / J1·14 e borna verde A · B | CN9·6 / CN9·14 e CN16 · A+ · B- |
Procedura generale
Questi passaggi sono uguali in tutti e tre i casi. Cambia solo la posizione di ogni cavo (passaggio 6).
01
Disalimenta l’apparecchiatura
Disconnetti l’interruttore magnetotermico e il differenziale che alimentano il Pole Pro. Verifica con un tester l’assenza di tensione prima di aprire l’apparecchiatura.
02
Fotografa la vecchia scheda
Prima di scollegare qualsiasi cavo, scatta foto nitide della vecchia scheda con tutti i connettori visibili, come queste. Ti serviranno come riferimento e per inviarle all’assistenza tecnica in caso di dubbi.
03
Etichetta ogni cavo
Ogni presa arriva con il proprio fascio di cavi colorati. I colori possono variare tra i dispositivi, quindi non affidarti solo al colore: marca ogni cavo con il nome del suo segnale (ad esempio, CP_IZQ, PP_DER o LED_V_CON_DER), non con il numero del morsetto. I numeri cambiano tra le schede; i nomi dei segnali no.
04
Scollega e rimuovi la vecchia scheda
Scollega i cavi delle prese, dei contattori, del sensore di fughe e dell’alimentazione. Nella tabella «Identifica la versione di ogni scheda» trovi quali connettori ha ciascuna versione. Rimuovi la scheda tenendola dai bordi.
05
Monta la nuova scheda
Fissa la nuova scheda nella stessa posizione. Manipolala adottando precauzioni antistatiche e senza toccare i componenti.
06
Collega i cavi secondo il tuo caso
Segui la guida relativa al tuo caso (da V1 a V2, da V1 a V3 o da V2 a V3). Nei connettori a 16 pin la numerazione procede per colonne: i pin 1 a 8 su una colonna e i 9 a 16 sull’altra. Nella V2 e nella V3, guardando la scheda di fronte, i pin da 9 a 16 sono sulla colonna di sinistra e da 1 a 8 su quella di destra. Controlla sempre la serigrafia della scheda.
07
Controlla prima di alimentare
Verifica che ogni cavo sia ben fissato, che non ci siano cavi allentati o rame visibile e che nessun cavo sia rimasto sul morsetto indicato come senza connessione. Controlla in particolare +12V, GND e, se passi a V3, che PP sia sul pin 8.
08
Avvia e testa
Chiudi l’apparecchiatura, ripristina l’alimentazione e verifica su entrambe le prese: accensione dei LED, blocco del connettore, comunicazione RS485 e una sessione di ricarica completa con veicolo.
Scegli il tuo caso
Apri il menu a tendina corrispondente alla tua sostituzione. Se non sai quale versione hai, consulta la tabella «Identifica la versione di ogni scheda».
Caso 1 · Da POLE V1 a POLE V2
La scheda verde (V1) divide ogni presa in due bornes da 9 poli. La scheda bianca (V2) li raggruppa in un unico connettore a 16 pin: J1 (presa sinistra) e J2 (presa destra).
⚠️ Importante: sostituendo la scheda, dovrai anche aggiungere l’installazione del sensore di fughe. Sulla scheda V2 si collega a CN15 (presa sinistra) e CN17 (presa destra).
Guida visiva: dove va ogni cavo colorato
I colori sono quelli del Pole Pro in foto; se il tuo dispositivo ha altri colori, fai riferimento al nome del segnale.
Scheda V2 (serigrafia POLE V2.1) installata: J1 a sinistra del dissipatore, J2 a destra e borna verde RS485 A/B sotto J2.
Presa sinistra · CN10 + CN6 → J1
Sulla scheda V1 i due bornes sono uno sopra l’altro e formano un’unica colonna continua: CN10 in alto (pin 1 a 9) e CN6 sotto (pin 1 a 9).
Foto vecchia scheda
Vecchia scheda · dall’alto verso il basso
- 1GND
- 2FUGA_1
- 3FUGA_2
- 4+12V (cavo giallo)
- 5LED_R (cavo rosso)
- 6LED_V (cavo verde)
- 7LED_A (cavo blu)
- 8RS485_A (cavo nero)
- 9RS485_B (cavo bianco)
- 1CP (cavo bianco)
- 2PP (cavo rosso)
- 3BLOQUEO_1 (cavo rosso)
- 4BLOQUEO_2 (cavo marrone)
- 5GND
- 6+5V
- 7non utilizzato
- 8GND
- 9+12V
Scheda V2
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 · PPRosso | ||
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBianco | 6 · RS485_ANero | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Presa destra · CN8 + CN5 → J2
Nella presa destra la colonna è invertita: CN8 in alto (dal pin 9 al 1) e CN5 sotto (dal pin 9 al 1).
Foto scheda vecchia
Scheda vecchia · dall’alto verso il basso
- 9non utilizzato
- 8non utilizzato
- 7LED_A (cavo blu)
- 6LED_V (cavo verde)
- 5LED_R (cavo rosso)
- 4+12V (cavo giallo)
- 3FUGA_2
- 2FUGA_1
- 1GND
- 9+12V
- 8GND
- 7non utilizzato
- 6+5V
- 5GND
- 4BLOQUEO_2 (cavo marrone)
- 3BLOQUEO_1 (cavo rosso)
- 2PP (cavo rosso)
- 1CP (cavo bianco)
Scheda V2
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 · PPRosso | ||
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Attenzione ai cavi rossi. Ogni fascio di cavi contiene tre cavi rossi: PP e BLOQUEO_1 (escono dal blocco CN6/CN5, insieme al bianco e al marrone) e LED_R (esce dal blocco CN10/CN8, insieme al giallo, verde e blu). Etichettali prima di scollegarli. Nella presa sinistra ci sono inoltre due cavi bianchi: CP (nel fascio) e RS485_B (nel cavo di comunicazione, insieme al nero).
Equivalenza segnale a segnale
Come leggere lo stato. Diretta il segnale va nello stesso punto o ha un equivalente diretto. Cambia pin il segnale esiste su entrambe le schede, ma si trova su un altro pin. Verificare la connessione cambia tipo o non ha un equivalente diretto: confermare con il servizio tecnico prima di alimentare. Senza connessione il morsetto rimane libero.
| Segnale | POLE V1 | POLE V2 | Stato |
|---|---|---|---|
| Messa a terra / GND + 12V | Connettore GND/TIERRA | CN1 | Diretta |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN19 · 1 e 2 | CN14 · 1 e 2 | Diretta |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN18 · 1 e 2 | CN16 · 1 e 2 | Diretta |
| Segnale | POLE V1 | POLE V2 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | CN6 · 1 | J1 · 1 | Diretta |
| PP_IZQ | CN6 · 2 | J1 · 2 | Diretta |
| BLOQUEO_IZQ_1 | CN6 · 3 | J1 · 3 | Diretta |
| BLOQUEO_IZQ_2 | CN6 · 4 | J1 · 4 | Diretta |
| GND | CN6 · 5 e 8 · CN10 · 1 | J1 · 8, 13 o 16 | Diretta |
| +5V | CN6 · 6 | Non esiste sulla scheda V2 | Verificare |
| +12V | CN6 · 9 · CN10 · 4 | J1 · 9 | Diretta |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN10 · 5, 6 e 7 | J1 · 10, 11 e 12 | Diretta |
| RS485_A | CN10 · 8 | J1 · 6 (o morsetto verde RS485 A) | Verificare |
| RS485_B | CN10 · 9 | J1 · 14 (o morsetto verde RS485 B) | Verificare |
| FUGA_IZQ_1 / FUGA_IZQ_2 | CN10 · 2 e 3 | CN15 · 3 e 4 | Verificare |
| Segnale | POLE V1 | POLE V2 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_DER | CN5 · 1 | J2 · 1 | Diretta |
| PP_DER | CN5 · 2 | J2 · 2 | Diretta |
| BLOQUEO_DER_1 | CN5 · 3 | J2 · 3 | Diretta |
| BLOQUEO_DER_2 | CN5 · 4 | J2 · 4 | Diretta |
| GND | CN5 · 5 e 8 · CN8 · 1 | J2 · 6, 8, 13 o 16 | Diretta |
| +5V | CN5 · 6 | Non esiste sulla scheda V2 | Verificare |
| +12V | CN5 · 9 · CN8 · 4 | J2 · 9 | Diretta |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN8 · 5, 6 e 7 | J2 · 10, 11 e 12 | Diretta |
| FUGA_DER_1 / FUGA_DER_2 | CN8 · 2 e 3 | CN17 · 3 e 4 | Verificare |
| Morsetti senza uso | CN6 · 7 · CN5 · 7 · CN8 · 8 e 9 | — | Senza connessione |
| Segnale | CN15 (sinistra) | CN17 (destra) | Stato |
|---|---|---|---|
| +12V | Pin 1 | Pin 1 | Diretta |
| GND | Pin 2 | Pin 2 | Diretta |
| FUGA_1 | Pin 3 | Pin 3 | Diretta |
| FUGA_2 | Pin 4 | Pin 4 | Diretta |
| Senza uso | Pin 5 e 6 | Pin 5 e 6 | Senza connessione |
RS485. Secondo lo schema, RS485_A e RS485_B vanno su J1·6 e J1·14. La scheda V2 ha inoltre un morsetto verde dedicato RS485 A · B. Prima di collegare il cavo di comunicazione, consulta l’assistenza tecnica per sapere quale utilizzare. La scheda V2 non ha uscita +5V: isola i cavi di CN6·6 e CN5·6.
Casistica 2 · Da POLE V1 a POLE V3
La scheda verde (V1) divide ogni presa in due morsetti da 9 poli. La scheda V3 (bianca PLC) li raggruppa in un unico connettore da 16 pin: CN9 (presa sinistra) e CN6 (presa destra).
⚠️ Importante: quando sostituisci la scheda, dovrai anche aggiungere l’installazione del sensore di fughe. Sulla scheda V3 si collega a CN11 (presa sinistra) e CN8 (presa destra).
Attenzione ai nomi: alcuni connettori hanno lo stesso nome su entrambe le schede ma non sono collegati tra loro. Nella V1, CN6, CN8 e CN10 sono morsetti delle prese; nella V3, CN6 è la presa destra, CN8 il sensore di fughe destro e CN10 il contattore sinistro (RELÉ 01). Fai sempre riferimento alla scheda di cui parli.
Presa sinistra · CN10 + CN6 (V1) → CN9 (V3)
Sulla scheda V1 i due morsetti formano un’unica colonna: CN10 in alto (pin 1 a 9) e CN6 sotto (pin 1 a 9). Nella V3, PP va sul pin 8.
Foto scheda vecchia
Scheda V1 · dall’alto verso il basso
- 1GND
- 2FUGA_1
- 3FUGA_2
- 4+12V (cavo giallo)
- 5LED_R (cavo rosso)
- 6LED_V (cavo verde)
- 7LED_A (cavo blu)
- 8RS485_A (cavo nero)
- 9RS485_B (cavo bianco)
- 1CP (cavo bianco)
- 2PP (cavo rosso)
- 3BLOQUEO_1 (cavo rosso)
- 4BLOQUEO_2 (cavo marrone)
- 5GND
- 6+5V
- 7non utilizzato
- 8GND
- 9+12V
Scheda V3
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 | 2 · PENuovo | |
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBianco | 6 · RS485_ANero | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRosso |
Presa destra · CN8 + CN5 (V1) → CN6 (V3)
Nella presa destra della V1 la colonna è invertita: CN8 in alto (dal pin 9 al 1) e CN5 sotto (dal pin 9 al 1).
Foto scheda vecchia
Scheda V1 · dall’alto verso il basso
- 9senza uso
- 8senza uso
- 7LED_A (cavo blu)
- 6LED_V (cavo verde)
- 5LED_R (cavo rosso)
- 4+12V (cavo giallo)
- 3FUGA_2
- 2FUGA_1
- 1GND
- 9+12V
- 8GND
- 7senza uso
- 6+5V
- 5GND
- 4BLOQUEO_2 (cavo marrone)
- 3BLOQUEO_1 (cavo rosso)
- 2PP (cavo rosso)
- 1CP (cavo bianco)
Scheda V3
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 | 2 · PENuovo | |
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRosso |
Attenzione ai cavi rossi. Ogni fascio di cavi contiene tre cavi rossi: PP (va al pin 8), BLOQUEO_1 (pin 3) e LED_R (pin 10). Etichettali prima di scollegarli.
Equivalenza segnale a segnale
Come leggere lo stato. Diretta il segnale va nello stesso punto o ha un equivalente diretto. Cambia pin il segnale esiste su entrambe le schede, ma va su un altro pin. Verificare la connessione cambia tipo o non ha un equivalente diretto: confermare con il servizio tecnico prima di alimentare. Senza connessione il morsetto rimane libero.
| Segnale | POLE V1 | POLE V3 | Stato |
|---|---|---|---|
| GND / +12V | Connettore GND/TERRA | CN1 · GND · 12V | Diretta |
| PE (terra di protezione) | — | CN1 · PE | Verificare |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN19 · 1 e 2 | CN10 · RELÉ 01 · 1 e 2 | Diretta |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN18 · 1 e 2 | CN7 · RELÉ 02 · 1 e 2 | Diretta |
| L · N (ingresso rete) | — | CN23 | Verificare |
| Segnale | POLE V1 | POLE V3 · CN9 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | CN6 · 1 | 1 | Diretta |
| PP_IZQ | CN6 · 2 | 8 | Cambia pin |
| PE_IZQ | — | 2 | Verificare |
| BLOQUEO_IZQ_1 | CN6 · 3 | 3 | Diretta |
| BLOQUEO_IZQ_2 | CN6 · 4 | 4 | Diretta |
| GND | CN6 · 5 e 8 · CN10 · 1 | 13 o 16 | Diretta |
| +5V | CN6 · 6 | Non esiste sulla scheda V3 | Verificare |
| +12V | CN6 · 9 · CN10 · 4 | 9 | Diretta |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN10 · 5, 6 e 7 | 10, 11 e 12 | Diretta |
| RS485_A | CN10 · 8 | 6 (o CN16 · A+) | Verificare |
| RS485_B | CN10 · 9 | 14 (o CN16 · B-) | Verificare |
| FUGA_IZQ_1 / FUGA_IZQ_2 | CN10 · 2 e 3 | CN11 · LEAK_CON | Verificare |
| Segnale | POLE V1 | POLE V3 · CN6 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_DER | CN5 · 1 | 1 | Diretta |
| PP_DER | CN5 · 2 | 8 | Cambia pin |
| PE_DER | — | 2 | Verificare |
| BLOQUEO_DER_1 | CN5 · 3 | 3 | Diretta |
| BLOQUEO_DER_2 | CN5 · 4 | 4 | Diretta |
| GND | CN5 · 5 e 8 · CN8 · 1 | 6, 13 o 16 | Diretta |
| +5V | CN5 · 6 | Non esiste sulla scheda V3 | Verificare |
| +12V | CN5 · 9 · CN8 · 4 | 9 | Diretta |
| LED_R / LED_V / LED_A | CN8 · 5, 6 e 7 | 10, 11 e 12 | Diretta |
| FUGA_DER_1 / FUGA_DER_2 | CN8 · 2 e 3 | CN8 · LEAK_CON (della V3) | Verificare |
| Morsetti non utilizzati | CN6 · 7 · CN5 · 7 · CN8 · 8 e 9 | — | Non collegato |
| Segnale | POLE V1 | POLE V3 | Stato |
|---|---|---|---|
| SENSOR_BLOQUEO | — | CN9 · 5 / CN6 · 5 | Non collegato |
| DISPARADOR_PROTEC | — | CN9 · 7 / CN6 · 7 | Non collegato |
| DETECC_SOLDADURA | — | CN9 · 15 / CN6 · 15 | Non collegato |
| FALLO_ENERGIA | — | CN6 · 14 | Non collegato |
Punti da confermare con il servizio tecnico
PE: il fascio della V1 non ha alcun cavo per PE (pin 2 di CN9 e CN6, e morsetto PE di CN1). Conferma come collegarlo prima di alimentare.
+5V: la scheda V3 non ha uscita +5V. Non collegare i cavi di CN6·6 e CN5·6 a nessun altro morsetto: lasciali isolati.
RS485 e CN23 (L · N): conferma se devi usare i pin 6 e 14 o il morsetto CN16, e se la tua installazione richiede l’ingresso di rete CN23.
Casistica 3 · Da POLE V2 a POLE V3
La scheda V3 (bianca PLC, serigrafia POLE V3.0.0) utilizza lo stesso tipo di connettore a 16 pin della V2: CN9 per la presa sinistra e CN6 per la presa destra. Quasi tutti i cavi vanno nello stesso pin, ma c’è una modifica importante.
⚠️ Attenzione: non collegare il fascio di POLE V2 pin a pin.
In POLE V3 il pin 2 è PE (terra di protezione) e PP (prossimità) passa al pin 8. In POLE V2, il pin 2 era PP e il pin 8 era GND. Sposta il cavo rosso di PP dal pin 2 al pin 8 in entrambe le prese.
Cosa cambia da V2 a V3
- PP passa dal pin 2 al pin 8, e il pin 2 diventa PE (terra di protezione).
- Contattori: da CN14 / CN16 a CN10 (RELÉ 01) per la sinistra e CN7 (RELÉ 02) per la destra.
- Sensore di fughe: da CN15 / CN17 a CN11 (presa sinistra) e CN8 (presa destra), indicati come LEAK_CON.
- Alimentazione: CN1 aggiunge un terzo morsetto, PE (GND · +12V · PE).
- RS485: il morsetto dedicato diventa CN16 · A+ · B-.
- Nuovo: CN23 (L · N), ingresso rete alta tensione, e CN13 (WD), ponticello per attivare o disattivare il watchdog.
Presa sinistra · J1 → CN9
I due connettori hanno la stessa forma. Le colonne sono nella stessa posizione su entrambi (da 9 a 16 a sinistra e da 1 a 8 a destra). Cambiano il pin 2 (PE, in giallo) e il pin 8 (PP, in blu).
Scheda V2
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 · PPRosso | ||
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBianco | 6 · RS485_ANero | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Scheda V3
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 | 2 · PENuovo | |
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · RS485_BBianco | 6 · RS485_ANero | ||
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRosso |
Presa destra · J2 → CN6
Come nella presa sinistra: PP passa dal pin 2 al pin 8 e il pin 2 viene riservato a PE.
Scheda V2
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 · PPRosso | ||
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 | 8 · GND |
Scheda V3
| 9 · +12VGiallo | 1 · CPBianco | ||
| 10 · LED_RRosso | 2 | 2 · PENuovo | |
| 11 · LED_VVerde | 3 · BL1Rosso | ||
| 12 · LED_ABlu | 4 · BL2Marrone | ||
| 13 · GND | 13 | 5 | 5 · BLD |
| 14 · FALLO_ENER | 14 | 6 | 6 · GND |
| 15 · DET_SOLD | 15 | 7 | 7 · PT |
| 16 · GND | 16 | 8 · PPRosso |
Equivalenza segnale a segnale
Come leggere lo stato. Diretta il segnale va nello stesso punto o ha un equivalente diretto. Cambia pin il segnale esiste su entrambe le schede, ma su un altro pin. Verificare la connessione cambia tipo o non ha equivalente diretto: confermare con il servizio tecnico prima di alimentare. Senza connessione il morsetto rimane libero.
| Segnale | POLE V2 | POLE V3 | Stato |
|---|---|---|---|
| GND / +12V | CN1 | CN1 · GND · 12V | Diretta |
| PE (terra di protezione) | — | CN1 · PE | Verificare |
| CON_IZQ_1 / CON_IZQ_2 | CN14 · 1 e 2 | CN10 · RELÉ 01 · 1 e 2 | Diretta |
| CON_DER_1 / CON_DER_2 | CN16 · 1 e 2 | CN7 · RELÉ 02 · 1 e 2 | Diretta |
| Sensore di fughe sinistro | CN15 | CN11 · LEAK_CON | Verificare |
| Sensore di fughe destro | CN17 | CN8 · LEAK_CON | Verificare |
| RS485 (morsetto dedicato) | Morsetto verde A · B | CN16 · A+ · B- | Verificare |
| L · N (ingresso rete) | — | CN23 | Verificare |
| Segnale | POLE V2 · J1 | POLE V3 · CN9 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_IZQ | 1 | 1 | Diretta |
| PP_IZQ | 2 | 8 | Cambia pin |
| PE_IZQ | — | 2 | Verificare |
| BLOQUEO_IZQ_1 | 3 | 3 | Diretta |
| BLOQUEO_IZQ_2 | 4 | 4 | Diretta |
| SENSOR_BLOQUEO | 5 | 5 | Diretta |
| RS485_A | 6 | 6 (o CN16 · A+) | Verificare |
| DISPARADOR_PROTEC | 7 | 7 | Diretta |
| GND | 8, 13 o 16 | 13 o 16 (il pin 8 non è più GND) | Cambia pin |
| +12V | 9 | 9 | Diretta |
| LED_R_CON_IZQ | 10 | 10 | Diretta |
| LED_V_CON_IZQ | 11 | 11 | Diretta |
| LED_A_CON_IZQ | 12 | 12 | Diretta |
| RS485_B | 14 | 14 (o CN16 · B-) | Verificare |
| DETECC_SOLDADURA | 15 | 15 | Diretta |
| Segnale | POLE V2 · J2 | POLE V3 · CN6 | Stato |
|---|---|---|---|
| CP_DER | 1 | 1 | Diretta |
| PP_DER | 2 | 8 | Cambia pin |
| PE_DER | — | 2 | Verificare |
| BLOQUEO_DER_1 | 3 | 3 | Diretta |
| BLOQUEO_DER_2 | 4 | 4 | Diretta |
| SENSOR_BLOQUEO | 5 | 5 | Diretta |
| GND | 6, 8, 13 o 16 | 6, 13 o 16 (il pin 8 non è più GND) | Cambia pin |
| DISPARADOR_PROTEC | 7 | 7 | Diretta |
| +12V | 9 | 9 | Diretta |
| LED_R_CON_DER | 10 | 10 | Diretta |
| LED_V_CON_DER | 11 | 11 | Diretta |
| LED_A_CON_DER | 12 | 12 | Diretta |
| FALLO_ENERGIA | 14 | 14 | Diretta |
| DETECC_SOLDADURA | 15 | 15 | Diretta |
Punti da confermare con l’assistenza tecnica
PE (pin 2 di CN9 e CN6, e morsetto PE di CN1): il fascio della V2 non ha alcun cavo per PE. Conferma come collegarlo prima di alimentare.
Sensore di fughe: verifica che il connettore del sensore si inserisca in CN11 / CN8 e che l’ordine dei cavi sia lo stesso di CN15 / CN17.
RS485 e CN23 (L · N): conferma se devi usare i pin 6 e 14 oppure il morsetto CN16, e se la tua installazione necessita l’ingresso rete CN23.
Schemi di collegamento
POLE V1 · scheda verde
POLE V2 · scheda bianca
POLE V3 · scheda bianca PLC
Checklist finale prima di chiudere
- Foto della scheda vecchia scattate prima dello smontaggio
- Tutti i cavi etichettati con il nome del segnale
- Alimentazione collegata su CN1
- Contattori sinistro e destro sui rispettivi connettori
- Presa sinistra completa
- Presa destra completa
- Se la nuova scheda è V3: PP sul pin 8 di entrambe le prese
- Sensori di fughe collegati
- RS485 collegato come confermato con l’assistenza tecnica
- Cavi +5V isolati e non collegati
- Nessun cavo libero né rame visibile
- LED, blocco e test di carica su entrambe le prese
Se hai bisogno di assistenza tecnica
Per poterti aiutare più rapidamente, tieni a portata di mano queste informazioni:
- Numero di serie dell’apparecchiatura
- Versione della scheda vecchia e di quella nuova
- Foto della scheda vecchia e di quella nuova collegata
- Stato dei LED e messaggio visualizzato nell’app
Materiale per l’assistenza da remoto
Se durante l’intervento hai bisogno di supporto dal team di assistenza, porta con te:
- Computer portatile con porta RJ45 (Ethernet)
- Cavo USB dati per collegarti a Pole
- Se possibile, un router 4G con due porte RJ45 per collegare il Pole e il computer
Il router 4G permette al team di supporto di collegarsi da remoto al Pole e al computer, e di assisterti mentre sei davanti all’apparecchiatura.
Hai bisogno di supporto tecnico?
Risolvi subito il tuo problema tramite la nostra Chat con IA. Se non si risolve, apri una richiesta nel Centro di Supporto Tecnico e ti contatteremo il prima possibile per offrirti la soluzione migliore.
